more from
PUSHTEEK
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Pohrdat

by DECULTIVATE

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      100 CZK  or more

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Limited to 300 pcs.
    Photos: Vitakr

    Includes unlimited streaming of Pohrdat via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 4 days
    edition of 300  20 remaining

      490 CZK or more 

     

  • T-Shirt/Shirt + Digital Album

    100% cotton Canvas t-shirt with album cover

    Includes unlimited streaming of Pohrdat via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 4 days
    6 remaining

      400 CZK or more 

     

1.
Triáž 02:17
2.
Kde hledat odvahu, když z nebe prší strach? Věci se vymkly kontrole Legie soudců z davu nadřadila zlost právu Když zoufalost povýší nad diagnózu a hněvem ve tvářích se snaží zakrýt hrůzu THE SUN SETS ABOVE THE JOHN HUS AVENUE Where to find courage, when fear is pouring down? Things got out of control Legions of mob judges from the masses Put rage above the law When they rank desperation Faces full of anger try to hide the dread
3.
NENÁVIST, ZÁVIST A SEBELÍTOST Tady jsou dveře a tady je klíč, je jen jedno místo Cela, která má jen tři zdi – nenávist, závist a sebelítost HATRED, ENVY AND SELF-PITY Here’s the door and here’s the key, There’s only one place Prison cell with just three walls Hatred, envy and self-pity
4.
SÁM V MÍSTNOSTI PLNÉ LIDÍ Běžecký bloky na zádech přítele Hlaveň u spánku Startovní pistole Společnost s cejchem mstitele je v řece bez křtitele Boj o první místo, nekonečný růst Žijeme nanečisto, neznáme půst Slepě mě následuj, nebudeš první Na co si lhát, navždy jsme sami Tisíce způsobů, jak zabít čas, žádný jak ho vzkřísit Poslední šance pozvednout hlas A nenechat se zcizit Sám v místnosti plné lidí Sám. ALONE IN A CROWDED ROOM Friend’s back as a starting block Barrel against the temple Starter gun Society with a brand of avenger in a river with no baptist. Striving to be first, Endless growth. Our live’s just a trial We never fast Follow me blindly You’re not gonna be the first Let’s face it We’re forever alone Thousand ways to kill time No way to revive it Last chance to raise the voice Don’t let yourself be estranged Alone in a crowded room Alone
5.
Nemůžu spát a čekat na to, co nepřijde Veškerá tíha ukrytá ve smutným úsměvu Proč jsem se vracel a nešel dál? PEOPLE ON THEIR WAY HOME I can’t sleep And wait for something that won’t come All the sorrow hidden in a sad smile Why have I returned and haven’t went on?

about

DECULTIVATE return with POHRDAT: a five-track testament of ripping, dark hardcore that once more drags the listener across a crippling nightmare reality. POHRDAT corrupts boundaries and erases expectations; through unhinged riffs and caustic vocals brimming with misanthropic agony, it presents an ugly world defined by a bleak and unforgiving future. Riven with the tension and angst of the modern condition, DECULTIVATE burns the fuel of a forgotten hope - yet in the process provides a soundtrack to carry us through our seemingly meaningless existence.

12" single sided black vinyl with custom engraving
PUSHTEEK10

credits

released December 20, 2021

DECULTIVATE Zdenda – vocals, lyrics / Radek – guitars, keys / Majo – drums / Ondra – bass
Guests Amak – piano (A1)
Recorded by Amak at Golden HIVE Studio in September 2020
Mixed by Jack Shirley at The Atomic Garden Recording Studios in 2021 Mastered by Marián Leskovský in 2021
Vladimír Vacovský – cover collage art / ig: vladimirvacovsky
Proofreading of English lyrics - Benji
Carton Clan – layout
Thanks to 2020 for f*cking us up big time so this record sounds like it.

license

all rights reserved

tags

about

DECULTIVATE Prague, Czechia

DECULTIVATE - Demo (2017)
D.I.Y.

Milovat 12" (2018)
Pushteek

contact / help

Contact DECULTIVATE

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like DECULTIVATE, you may also like: